어울리다似合う・調和する・打ち解ける
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「어울리다」は「似合う・調和する・打ち解ける」という意味の韓国語の動詞です。読み方は「eoullida」。レベルはB2（中上級）です。
使い分け・注意
3つの意味を持つ重要動詞です。①옷이 어울리다=服が似合う ②잘 어울리는 조합=よく合う組み合わせ ③친구들과 어울리다=友達とつるむ・交わる。「似合う」だけ覚えると②③で戸惑うので、3点セットでどうぞ。
活用
辞書形は어울리다、語幹は어울리-（다を外した形）。
| 어울리고 | -고（〜して・並列） |
| 어울리면 | -(으)면（〜すれば・たら） |
| 어울려서 | -아/어서（〜して・なので） |
| 어울림 | -(으)ㅁ（名詞形） |
| 어울리기 | -기（名詞形・〜すること） |
| 어울렸어요 | -았/었어요（過去・〜ました） |
| 어울리는 | -는（現在連体形） |
| 어울린 | -(으)ㄴ（過去連体形） |
| 어울릴 | -(으)ㄹ（未来連体形） |
| 어울리겠다 | -겠다（意志・推量） |
| 어울릴게요 | -(으)ㄹ게요（〜しますね・約束） |
例文（1）
-
그 옷은 정말 잘 어울려요.
geu oseun jeongmal jal eoullyeoyo.
その服は本当によく似合います。
よく一緒に使うことば
| 옷이 잘 어울리다 | 服がよく似合う |
| 친구들과 어울리다 | 友達とつるむ |