해내다やり遂げる
意味
「해내다」は「やり遂げる」という意味の韓国語の動詞です。読み方は「haenaeda」。レベルはB2(中上級)です。
使い分け・注意
하다+내다 — 「-아/어 내다(最後までやり切る)」の代表例。推しの受賞スピーチやファンの応援コメントで「해냈다!(やった!)」が定番です。
活用
辞書形は해내다、語幹は해내-(다を外した形)。
| 해내고 | -고(〜して・並列) |
| 해내면 | -(으)면(〜すれば・たら) |
| 해내서 | -아/어서(〜して・なので) |
| 해냄 | -(으)ㅁ(名詞形) |
| 해내기 | -기(名詞形・〜すること) |
| 해냈어요 | -았/었어요(過去・〜ました) |
| 해내는 | -는(現在連体形) |
| 해낸 | -(으)ㄴ(過去連体形) |
| 해낼 | -(으)ㄹ(未来連体形) |
| 해내겠다 | -겠다(意志・推量) |
| 해낼게요 | -(으)ㄹ게요(〜しますね・約束) |
例文(2)
-
우리 팀이 결국 해냈어요!
uri timi gyeolguk haenaesseoyo!
うちのチームがついにやり遂げました!
-
어려운 과제를 결국 해냈어요.
eoryeoun gwajereul gyeolguk haenaesseoyo.
難しい課題を結局やり遂げました。
よく一緒に使うことば
| 결국 해내다 | ついにやり遂げる |
| 잘 해내다 | うまくやり切る |
| 해냈다! | やった! |