자막字幕
意味
「자막」は「字幕」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「jamak」。レベルはA2（初級）です。
漢字語
「자막」は日本語と同じ漢字のことば（漢字語）。漢字の音とハングルが1対1で対応しています。
字자ジ・あざ幕막マク・おおう
助詞のつけ方
| 자막이 | 〜が（主語） |
| 자막을 | 〜を（目的語） |
| 자막은 | 〜は（主題） |
| 자막과 | 〜と |
| 자막에 | 〜に（場所・時間） |
| 자막으로 | 〜で（手段）・〜へ（方向） |
パッチム（받침）で終わる単語なので이・을・은・과が付きます。
文化メモ
자막 없이 보다＝字幕なしで見る（学習者の目標の定番）。