코鼻
意味
「코」は「鼻」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「ko」。レベルはA1(入門)です。
使い分け・注意
코를 골다(いびきをかく)は「鼻を鳴らす」発想。코가 높다(鼻が高い=お高くとまる)は日本語と少しニュアンスが違い、韓国語では「理想・プライドが高い」寄りです。
助詞のつけ方
| 코가 | 〜が(主語) |
| 코를 | 〜を(目的語) |
| 코는 | 〜は(主題) |
| 코와 | 〜と |
| 코에 | 〜に(場所・時間) |
| 코로 | 〜で(手段)・〜へ(方向) |
パッチム(받침)なしで終わる単語なので가・를・는・와が付きます。
例文(2)
-
감기에 걸려서 코가 막혔어요.
gamgie geollyeoseo koga makhyeosseoyo.
風邪をひいて鼻がつまりました。
-
아기 코가 아주 작아요.
agi koga aju jagayo
赤ちゃんの鼻はとても小さいです。
よく一緒に使うことば
| 코를 골다 | いびきをかく |
| 코가 막히다 | 鼻がつまる |
| 코를 풀다 | 鼻をかむ |