콧물鼻水
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「콧물」は「鼻水」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「konmul」。レベルはB1（中級）です。
使い分け・注意
코（鼻）＋물（水）＝「鼻水」。発音は[콘물]。「鼻水が出る」は콧물이 나다です。
助詞のつけ方
| 콧물이 | 〜が（主語） |
| 콧물을 | 〜を（目的語） |
| 콧물은 | 〜は（主題） |
| 콧물과 | 〜と |
| 콧물에 | 〜に（場所・時間） |
| 콧물로 | 〜で（手段）・〜へ（方向） |
パッチム（받침）で終わる単語なので이・을・은・과が付きます。
例文（1）
-
감기에 걸려서 콧물이 나요.
gamgie geollyeoseo konmuri nayo.
風邪をひいて鼻水が出ます。
「콧물」は[콘물/コンムル]。ㅅパッチムはㅁの前で「ン」の音になるんだ。
よく一緒に使うことば
| 콧물이 나다 | 鼻水が出る |
| 콧물을 닦다 | 鼻水をふく |