남편夫
意味
「남편」は「夫」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「nampyeon」。レベルはA2(初級)です。
助詞のつけ方
| 남편이 | 〜が(主語) |
| 남편을 | 〜を(目的語) |
| 남편은 | 〜は(主題) |
| 남편과 | 〜と |
| 남편에 | 〜に(場所・時間) |
| 남편으로 | 〜で(手段)・〜へ(方向) |
パッチム(받침)で終わる単語なので이・을・은・과が付きます。
文化メモ
「夫」を指す中立的な語だが、他人に自分の夫を話す時の語選びは社会的ニュアンスを持つ。くだけた場では「우리 남편」「신랑」、年配では「우리 집 양반」、敬意を込めて他人の夫を指すなら「남편분/바깥분」。自分の夫を他人に「主人(주인)」と呼ぶ古い言い方は今は古風・上下関係的に聞こえる。