여운余韻
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「여운」は「余韻」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「yeoun」。レベルはC2（最上級）です。
使い分け・注意
余韻。ドラマ・コンサートの感想の定番 — 여운이 남다(余韻が残る)、여운이 길다(余韻が長い)。最終回の後に検索したくなる言葉です。
漢字語
「여운」は日本語と同じ漢字のことば（漢字語）。漢字の音とハングルが1対1で対応しています。
余여ヨ・あまる韻운イン・ひびき
助詞のつけ方
| 여운이 | 〜が（主語） |
| 여운을 | 〜を（目的語） |
| 여운은 | 〜は（主題） |
| 여운과 | 〜と |
| 여운에 | 〜に（場所・時間） |
| 여운으로 | 〜で（手段）・〜へ（方向） |
パッチム（받침）で終わる単語なので이・을・은・과が付きます。
例文（2）
-
마지막 회의 여운이 아직도 남아 있어요.
majimak hoeui yeouni ajikdo nama isseoyo.
最終回の余韻がまだ残っています。
-
마지막 장면의 여운이 길었어요.
majimak jangmyeonui yeouni gireosseoyo.
最後の場面の余韻が長かったです。
よく一緒に使うことば
| 여운이 남다 | 余韻が残る |
| 여운이 길다 | 余韻が長い |
| 진한 여운 | 深い余韻 |