-겠-〜します(意志)・〜でしょう/〜そう(推量)
-겠- (의지·추측)
意味
先語末語尾の -겠- は、意志(おもに1人称:〜します)と推量(〜でしょう/〜そうだ)を表すよ。 ★大事なのは、해요形に活用する前の사전형 어간にそのまま付くことなんだ。 例:가다→가겠어요、먹다→먹겠어요、하다→하겠어요 ※가요/해요に乗せるんじゃないよ。 받침に関係なく어간+겠で同じ形(分かれなし)だね。 うしろに終止語尾が来て、해요形は -겠어요、格式形は -겠습니다/-겠습니까 になるよ。 알겠어요(分かりました)・모르겠어요(分かりません)は決まった形として丸ごと覚えちゃおう。
形
동사·형용사 어간 + 겠 + 어요/습니다 (어간에 직접 결합, 해요체로 만들지 않음)
동사·형용사 어간=動詞・形容詞の語幹
接続ルール
-겠- は意志(おもに「私が〜します」)と推量(〜でしょう・〜そう)を表すよ。
★大事なのは、해요体に活用する前の辞書形の語幹にそのまま付くことなんだ。
例:가다→가겠어요 / 먹다→먹겠어요 / 하다→하겠어요(공부하다→공부하겠어요)
つまり 가요・먹어요・공부해요 の上に乗せるんじゃなくて、語幹 가-・먹-・공부하- にそのまま付けるよ。
パッチムに関係なく語幹+겠で同じだよ(分かれなし)。
例:먹-→먹겠어요 / 가-→가겠어요
うしろに終わりの形が来て、해요体は -겠어요、かしこまった形は -겠습니다/-겠습니까 だね。
意味は二つ:
① 一人称が主語 → 意志(제가 하겠습니다 = 私がやります)
② 推量(비가 오겠어요 = 雨が降りそう)
慣用:알겠어요(わかりました)・모르겠어요(わかりません)は、決まった形として丸ごと覚えちゃおう。
★よくある間違い:하다 で「해겠어요」はダメだよ。해요体の 해 に 겠 を乗せないで、語幹 하- に付けて 하겠어요 が正しいよ。
例文(3)
-
제가 하겠습니다.
jega hagetseumnida.
私がやります(やらせていただきます)。
意志の典型(1人称)。하다の어간 하-+겠+습니다=하겠습니다。해요形(해)に乗せて해겠…とはしない。인터리니어: 제가(私が) 하(する)+겠(意志)+습니다(です/格式)。「自分が引き受けます」という申し出。해요形なら 제가 하겠어요。
-
내일은 비가 오겠어요.
naeireun biga ogesseoyo.
明日は雨が降りそうです(降るでしょう)。
推量の用法(非1人称・自然現象)。오다の어간 오-+겠+어요=오겠어요。意志ではなく「降るでしょう/降りそうだ」という見込み。인터리니어: 내일은(明日は) 비가(雨が) 오(来る/降る)+겠(推量)+어요。同じ -겠- が主語と文脈で意志↔推量に切り替わる点を体感させる例。
-
제가 공부해겠어요.
jega gongbuhaegesseoyo.
(誤り)私が勉強します。
★함정(誤文)。-겠- を해요形 공부해 に乗せた典型ミス。-겠- は사전형 어간 공부하- に直接付くので 공부하겠어요 が正しい。해(여불규칙の해요形)+겠 は不可。原則「겠は活用前の어간に付く」を破った例。正しい文: 제가 공부하겠어요(격식体は 공부하겠습니다)。