있다ある/いる
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「있다」は「ある/いる」という意味の韓国語の動詞です。読み方は「itda」。レベルはA1（入門）です。
日本語との違い
日本語は「ある（物）／いる（人・動物）」を分けますが、韓国語は人も物も있다の一語です。ただし目上の人には尊敬形の계시다を使います — 分かれるのは尊敬のほうだけです。
活用
辞書形は있다、語幹は있-（다を外した形）。
よく使う形：있고 / 있어요 / 있었어요 (시간이 있어요)
| 있고 | -고（〜して・並列） |
| 있으면 | -(으)면（〜すれば・たら） |
| 있어서 | -아/어서（〜して・なので） |
| 있음 | -(으)ㅁ（名詞形） |
| 있기 | -기（名詞形・〜すること） |
| 있었어요 | -았/었어요（過去・〜ました） |
| 있는 | -는（現在連体形） |
| 있을 | -(으)ㄹ（未来連体形） |
| 있겠다 | -겠다（意志・推量） |
| 있을게요 | -(으)ㄹ게요（〜しますね・約束） |
例文（3）
-
가방 안에 책이 있어요.
gabang ane chaegi isseoyo.
かばんの中に本があります。
-
정부는 대책을 발표했다. 한편, 시민들은 반발하고 있다.
jeongbuneun daechaegeul balpyohaetda. hanpyeon, simindeureun banbalhago itda.
政府は対策を発表した。一方、市民たちは反発している。
この文の文法: 한편
-
그는 가족과 더불어 조용한 시골에서 살고 있다.
geuneun gajokgwa deobureo joyonghan sigoreseo salgo itda.
彼は家族とともに静かな田舎で暮らしている。
この文の文法: 더불어