좋아하다好む、好きだ
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「좋아하다」は「好む、好きだ」という意味の韓国語の動詞です。読み方は「johahada」。レベルはA1（入門）です。
使い分け・注意
좋아하다は動詞なので助詞は을/를 — 커피를 좋아해요。形容詞の좋다を使うなら助詞が変わって 커피가 좋아요。セットで覚えると迷いません。
使い分けをくわしく
活用
辞書形は좋아하다、語幹は좋아하-（다を外した形）。
하다動詞 — 하다の部分だけが活用します（해요・했어요…）。
| 좋아하고 | -고（〜して・並列） |
| 좋아하면 | -(으)면（〜すれば・たら） |
| 좋아해서 | -아/어서（〜して・なので） |
| 좋아함 | -(으)ㅁ（名詞形） |
| 좋아하기 | -기（名詞形・〜すること） |
| 좋아했어요 | -았/었어요（過去・〜ました） |
| 좋아하는 | -는（現在連体形） |
| 좋아한 | -(으)ㄴ（過去連体形） |
| 좋아할 | -(으)ㄹ（未来連体形） |
| 좋아하겠다 | -겠다（意志・推量） |
| 좋아할게요 | -(으)ㄹ게요（〜しますね・約束） |
例文（2）
-
저는 한국 드라마를 아주 좋아해요.
jeoneun hanguk deuramareul aju joahaeyo
私は韓国ドラマがとても好きです。
-
저는 사과를 좋아해요.
jeoneun sagwareul joahaeyo
私はりんごが好きです。
文化メモ
目的語は를/을。「自転車が好き」は「자전거를 좋아해요」(×자전거가 좋아해요)。좋아하다は動詞なので、日本語「が好き」の「が」につられず를/을を取る——日本語話者の最初の壁。