통한痛恨、痛切な後悔
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「통한」は「痛恨、痛切な後悔」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「tonghan」。レベルはC2（最上級）です。
助詞のつけ方
| 통한이 | 〜が（主語） |
| 통한을 | 〜を（目的語） |
| 통한은 | 〜は（主題） |
| 통한과 | 〜と |
| 통한에 | 〜に（場所・時間） |
| 통한으로 | 〜で（手段）・〜へ（方向） |
パッチム（받침）で終わる単語なので이・을・은・과が付きます。
例文（2）
-
그날의 실수는 통한으로 남았어요.
geunarui silsuneun tonghaneuro namasseoyo.
あの日のミスは痛恨として残りました。
-
독서를 통한 간접 경험은 아주 소중합니다.
dokseoreul tonghan ganjeop gyeongheomeun aju sojunghamnida.
読書を通じた間接経験はとても貴重です。
この文の文法: -을/를 통해(서) · -을/를 통한