~게~く / ~に（副詞化）
~게 (부사형)
意味
形容詞を副詞に変えて、後ろの動詞を修飾するよ。「きれいに食べる」「おいしく作る」みたいに『どのように〜するか』を表すんだ。
形
형용사 어간 + 게
形容詞の語幹 + 게
接続ルール
形容詞を副詞に変えて、後ろの動詞を修飾するよ。「どのように〜するか」を表すんだ。
★基本的なルール:
パッチムがあってもなくても、語幹にそのまま「게」を付けるよ。
예: 예쁘다→예쁘게、좋다→좋게
★「게」は子音のㄱで始まるから、ㅡやㅂの不規則は起きないよ:
예: 아름답다→아름답게(ㅂそのまま)、맛있다→맛있게
★大事な対比:同じ形容詞が-게と-ㄴ/은で二つに分かれるよ。違いは「何を修飾するか」なんだ。
①-게 → 後ろの動詞を修飾(副詞の役割)
예: 예쁘게 먹다(きれいに食べる)
②-ㄴ/은 → 後ろの名詞を修飾(形容詞の役割)
예: 예쁜 사람(きれいな人)
★不規則の出方も分かれるよ:
아름답게(ㅂそのまま) / 아름다운(ㅂ→우)
맛있게 / 맛있는(는!)
★学習のコツ:必ず-ㄴ/은とペアで覚えて「動詞修飾 vs 名詞修飾」を対比してみよう。
例文（5）
-
예쁘게 먹어요.
yeppeuge meogeoyo.
きれいに食べます。
예쁘다→예쁘게。으不規則は『게』の前では起きない（語尾が母音으/어で始まらないため）。
-
아름답게 노래해요.
areumdapge noraehaeyo.
美しく歌います。
아름답다はㅂ不規則だが『게』の前ではㅂは変化しない→아름답게（×아름다게/×아름다우게）。ㅂ不規則が起きるのは母音語尾の時だけ。
-
맛있게 만들었어요.
masitge mandeureosseoyo.
おいしく作りました。
맛있다→맛있게。後ろの動詞(만들다)を修飾。「おいしく食べてね」=맛있게 드세요 は定番表現。
-
좋게 말해 주세요.
jotge malhae juseyo.
良く（穏やかに）言ってください。
좋다はㅎ語幹だがㅎ不規則ではない（規則活用）。좋게（[조케]と発音）。좋은と同じく規則。
-
글씨를 예쁘게 써요.
geulssireul yeppeuge sseoyo.
字をきれいに書きます。
예쁘게が動詞 쓰다(書く)を修飾。「きれいな字」(名詞修飾)なら예쁜 글씨で관형형を使う—混同注意。