-아/어지다〜くなる/〜になる(形容詞の状態変化)

-아/어지다 (상태 변화, ~くなる/~になる)

意味

「形容詞+아/어지다」は『(だんだん)〜くなる/〜になる』っていう状態の変化を表すよ。 ■具体例: 　춥다(寒い)→추워지다(寒くなる) 　좋다(良い)→좋아지다(良くなる) 　예쁘다(きれい)→예뻐지다(きれいになる) ■形容詞はそのままだと『なる』を表せないから、-아/어지다を付けて初めて『変化』になるんだ。 ■前の-아/어は活用どおりに変わるから、不規則(춥다→추워/예쁘다→예뻐)もここで起きるよ。 ■-게 되다が主に動詞の変化なら、-아/어지다は主に形容詞の変化、って住み分けるといいね。

形

형용사 어간 + 아/어지다 (모음조화·불규칙 적용) → 좋다→좋아지다, 예쁘다→예뻐지다, 춥다→추워지다, 길다→길어지다

形容詞の語幹 + 아/어지다 (母音調和·不規則 적용) → 좋다→좋아지다, 예쁘다→예뻐지다, 춥다→추워지다, 길다→길어지다

接続ルール

「形容詞+아/어지다」は『(だんだん)〜くなる/〜になる』っていう状態の変化を表すよ。形容詞はそのままだと『なる』が言えないから、これをつけて初めて『変化』になるんだ。

■前の -아/어 が活用の本体だから、母音調和と不規則がここで起きるよ。

■語幹の最後の母音が ㅏ・ㅗ → 아져요

좋다 → 좋아져요(良くなります)
작다 → 작아져요(小さくなります)

■それ以外 → 어져요

멀다 → 멀어져요(遠くなります)

■特殊な不規則:

크다 → 커져요(大きくなります)、바쁘다 → 바빠져요(忙しくなります)(으が落ちる)
춥다 → 추워져요(寒くなります)(ㅂ不規則)
빠르다 → 빨라져요(速くなります)(르不規則)
하다 → 해지다:편해지다(楽になります)、따뜻해지다(暖かくなります)

■発音の注意:많아져요 は文字どおりじゃなくて『마나져요(マナジョヨ)』と読むよ。パッチムが次の文字とつながるね。これを連音っていうよ。

■前の -게 되다 が主に動詞の変化なら、-아/어지다 は主に形容詞の変化、って覚えようね。

例文（3）

날씨가 갑자기 추워졌어요.

nalssiga gapjagi chuwojyeosseoyo.

天気が急に寒くなりました。

ㅂ不規則: 춥다→춥+어지다だが ㅂ不規則で받침 ㅂ→우 → 추워지다 → 過去 추워졌어요(추워지+었)。춥지×, 춥어×。インターリニア: 날씨가(天気が) 갑자기(急に) 추워졌어요(寒くなった)。形容詞춥다単体では『なる』を言えず、-어지다で初めて変化に。
운동하면 몸이 좋아져요.

undonghamyeon momi joajyeoyo.

運動すると体が良くなります。

陽性母音調和: 좋다(ㅗ=陽性)→좋아지다→좋아져요。条件は '-(으)면'で(운동하면)。インターリニア: 운동하면(運動すると) 몸이(体が) 좋아져요(良くなる)。좋다→좋아져요と、好む의 좋아하다を混同禁止(後者は動詞)。
방이 깨끗어졌어요.

bangi kkaekkeuseojyeosseoyo.

(誤り)部屋がきれいになりました。

★함정(으불규칙ミス)。깨끗하다は『하다』形容詞なので하다(여불)で해지다に → 깨끗해지다 → 깨끗해졌어요が正しい。語幹を깨끗(×)と切って-어지다を付けるのは誤り。하다形は必ず해지다(편하다→편해지다, 따뜻하다→따뜻해지다)。正: 방이 깨끗해졌어요. ハダ形容詞を見たら自動で『해지다』。