-기 시작하다〜し始める(動作の開始)

意味

「-기 시작하다」は、動詞語幹に名詞化の『-기』を付けて、それを『시작하다(始める)』の目的語にした『〜し始める』だよ。動作が始まる瞬間・開始点を表すんだ。 비가 오기 시작했어요 = 雨が降り始めた。 -기はA1の『-기 전에/-기로 하다』と同じ名詞化のくっつき方で、パッチムや不規則に関係なくそのまま付くよ(分岐・脱落なし)。時制と文末の活用はぜんぶ後ろの시작하다(하다→여不規則→시작해요/시작했어요)で起こるんだ。前の動詞は活用しない『-기』の形のまま。 『始める』という開始のところに焦点を当てた言い方だね。

形

動詞の語幹 + 기 시작하다（기 시작했어요/기 시작해요）

接続ルール

例文（6）

1. 비가 오기 시작했어요.聞く

   biga ogi sijakhaesseoyo.

   雨が降り始めました。

   開始の核例文。오다(降る/来る)の語幹 오-に-기をそのまま→오기、+시작하다。인터리니어: 비가(雨が) 오기(降ること) 시작했어요(始めた)。時制は後ろ시작하다→하다の여不規則で시작했어요。前の『오기』は無活用。A1の『오기 전에(降る前に)』と同じ-기結合で、開始は시작하다に差し替えるだけ。

2. 아이가 한국어를 배우기 시작했어요.聞く

   aiga hangugeoreul baeugi sijakhaesseoyo.

   子どもが韓国語を習い始めました。

   目的語ありの開始。배우다(習う)の語幹 배우-に-기→배우기、+시작하다。인터리니어: 아이가(子どもが) 한국어를(韓国語を) 배우기(習うこと) 시작했어요(始めた)。目的語한국어를は前の動사배우다に係る。時制は後ろ시작하다→시작했어요に集約し、배우기は無活用。3인칭主語でも問題なし(-고 싶다のような人称制約なし)。

3. 아기가 울어기 시작했어요.聞く

   agiga ureogi sijakhaesseoyo.

   (誤り)赤ちゃんが泣き始めた。

   ★함정。-기は『語幹+기』で、現在形語尾-아요/어요を作ってから付けるのではない。울다(泣く)の語幹は울-→『울기』が正しく、*울어기(=울어+기)は誤り。正: 아기가 울기 시작했어요(울다はㄹ語幹だが-기の前ではㄹ維持→울기)。日本語『泣いて』のテ形感覚で어を挟まないこと。-기 전에/-기로 하다と同じく純粋な語幹結合。正しい文: 아기가 울기 시작했어요.

4. 갑자기 비가 오기 시작했어요.聞く

   gapjagi biga ogi sijakaesseoyo

   急に雨が降り始めました。

5. 작년부터 한국어를 배우기 시작했어요.聞く

   jangnyeonbuteo hangugeoreul baeugi sijakaesseoyo

   去年から韓国語を習い始めました。

6. 아기가 걷기 시작했어요.聞く

   agiga geotgi sijakaesseoyo

   赤ちゃんが歩き始めました。