~고~て、~し（並列・順次の接続）
~고 (나열·순차 연결)
意味
二つ以上の動作・状態を「~て、~し」と並べたり、時間順に「~してから」とつないだりする接続だよ。語幹に一律「-고」をつけるだけ(パッチムは関係ないし、不規則も発動しないよ)。並列(싸고 맛있어요=安くておいしい)と順次(밥을 먹고 가요=食べてから行く)の二つの使い方があるよ。
形
동사·형용사 어간 + 고
動詞・形容詞の語幹 + 고
接続ルール
『-고』は2つ以上のことを「～て、～し」と並べたり、時間の順に「～してから」とつないだりするよ。
つけ方はとっても簡単。語幹にいつも『-고』をそのままつけるだけだよ。
가다→가고、먹다→먹고、좋다→좋고、공부하다→공부하고。
パッチムは関係ないし、不規則もまったく起きないよ。춥다→춥고、예쁘다→예쁘고、듣다→듣고、살다→살고。子音で始まる語尾の中でいちばんシンプルだね。
使い方は2つあるよ。
①並べる(対等): 싸고 맛있어요(安くておいしい)。
②順番(時間順): 밥을 먹고 학교에 가요(ご飯を食べてから学校へ行く)。
時制はふつう最後の節だけにつけるよ。먹고 갔어요(食べてから行った)。
例文（3）
-
밥을 먹고 학교에 가요.
babeul meokgo hakgyoe gayo.
ご飯を食べて(から)学校へ行きます。
★順次用法の核例。먹다→먹고(받침あっても-고は不変)。時間順「食べる→行く」。主語は同一(私)。인터리니어: 밥을(ご飯を) 먹고(食べて) 학교에(学校へ) 가요(行きます)。-아서/어서の順次(가서)と違い、-고は『前後が独立した別動作』を並べる(먹고 가다=食べてから〈別に〉行く)。
-
이 식당은 싸고 맛있어요.
i sikdangeun ssago masisseoyo.
この食堂は安くておいしいです。
★並列(対等)用法。形容詞2つを「~て」で並べる。싸다→싸고、맛있다→맛있고(받침あっても-고不変)。時間順ではなく同時の性質列挙。인터리니어: 이(この) 식당은(食堂は) 싸고(安くて) 맛있어요(おいしいです)。形容詞でも動詞でも-고は同形。
-
밥을 먹어고 학교에 가요.
babeul meogeogo hakgyoe gayo.
(誤り)ご飯を食べて学校へ行きます。
★함정(誤文)。-고は『語幹に直結』であり、해요形の「먹어(요)」に付けて「먹어고」とはしない。正:먹다→語幹 먹+고=먹고。「-고」は子音始まりなので母音調和(아/어)も不規則も無関係。가다も가아고(X)→가고(O)。誤りの原因は해요形(먹어요)を経由してしまうこと。正文:밥을 먹고 학교에 가요.