-(으)ㄹ 뻔하다危うく〜するところだった（が、しなかった）

意味

『あやうく〜するところだった（でも実際にはしなかった／起こらなかった）』っていう、ぎりぎりの回避を表すよ。ほぼ過去形 -(으)ㄹ 뻔했다 で固定なんだ。たいていは危険・失敗・恥みたいなマイナスの事態を間一髪で免れた、っていうホッとした気持ちが入るよ(넘어질 뻔했다＝転びそうになった〈が転ばなかった〉、죽을 뻔했다＝死ぬところだった)。-(으)ㄹ 만하다（価値・程度）とは全然別だよ。-(으)면 -(으)ㄹ 뻔했다（〜していたら危うく〜するところだった）の条件文もよく出てくるね。

形

동사 어간 + -(으)ㄹ 뻔하다. 거의 항상 과거형 '-(으)ㄹ 뻔했다'로 쓴다. 받침 없는 어간/ㄹ받침 → -ㄹ 뻔했다 (넘어지다→넘어질 뻔했다, 울다→울 뻔했다), 받침 있는 어간 → -을 뻔했다 (죽다→죽을 뻔했다, 잊다→잊을 뻔했다). 불규칙: 듣다→들을 뻔했다, 걷다→걸을 뻔했다. 띄어쓰기: '뻔하다'.

동사 어간＝動詞の語幹 · 과거＝過去 · 받침 없는＝パッチムなし · 받침 있는＝パッチムあり · 불규칙＝不規則

接続ルール

動詞の語幹につくよ。意味が「あやうく〜するところだった」だから、実際にはほぼいつも過去形 -(으)ㄹ 뻔했다 で使うんだ。

分け方は語幹の最後を見てね。

① パッチムなし／ㄹパッチム → -ㄹ 뻔했다

例：넘어지다 → 넘어질 뻔했다、울다 → 울 뻔했다

② パッチムあり → -을 뻔했다

例：죽다 → 죽을 뻔했다、잊다 → 잊을 뻔했다

不規則も覚えておこう。듣다 → 들을 뻔했다、걷다 → 걸을 뻔했다（ㄷ→ㄹ に変わるよ）。

発音メモ：넘어질 뻔했다 は『너머질 뻔핻따』のように読むよ。パッチムが次の文字とつながるね。これを連音っていうんだ。

危ない・恥ずかしいことを間一髪で免れた、っていうホッとした気持ちで使うよ。形容詞には付かないからね。

例文（3）

길이 미끄러워서 하마터면 넘어질 뻔했어요.

giri mikkeureowoseo hamateomyeon neomeojil ppeonhaesseoyo.

道が滑りやすくて、危うく転ぶところでした。

하마터면(危うく)と共起する定番。実際は転ばなかった、という回避＋安堵。
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.

jogeumman neujeosseumyeon gichareul notchil ppeonhaesseoyo.

あと少し遅れていたら、列車に乗り遅れるところでした。

条件 -(으)면 ＋ -(으)ㄹ 뻔했다 の頻出パターン。実際は間に合った。
이 영화 정말 볼 뻔했어요. (✗ 意味不明) → 볼 만했어요 (○ 見る価値があった)

i yeonghwa jeongmal bol ppeonhaesseoyo. (✗ 意味不明) → bol manhaesseoyo (○ 見る価値があった)

この映画、本当に見るところでした。（✗ 意味不明）→ 볼 만했어요（○ 見る価値があった）

함정：-(으)ㄹ 뻔하다（危うく）と -(으)ㄹ 만하다（価値）は形が似て見えても完全に別物。評価・推薦には만하다。뻔하다は『危うく回避』専用。