았/었/였 과거~した(過去)

았/었/였 과거 (-았어요/었어요/했어요)

意味

過去に起きた動作や状態を表すよ。現在形「-아요/어요/해요」を作った場所に「ㅆ」を入れて「-았/었/였어요」にするだけなんだ。分かれ方は받침じゃなくて、母音調和と不規則クラスで決まるよ:가다→갔어요、먹다→먹었어요、공부하다→공부했어요、예쁘다→예뻤어요。

形

동사·형용사 어간 + 았/었/였 + 어요 · 어간 끝 모음 ㅏ·ㅗ → 았어요 / 그 외 → 었어요 / 하다 → 였(했)어요

動詞・形容詞の語幹 + 았/었/였 + 어요 · 語幹 끝 母音 ㅏ·ㅗ → 았어요 / 그 외 → 었어요 / 하다 → 였(했)어요

接続ルール

過去にしたこと・あった状態を表すよ。やり方はかんたんで、現在形「아요/어요/해요」を作ったその場所に「ㅆ」を入れるだけだよ。

① 母音調和:語幹の最後が ㅏ・ㅗ → 았어요、それ以外 → 었어요

먹다→먹었어요 / 읽다→읽었어요

② 하다 → 했어요

공부하다→공부했어요

③ 母音が縮まるもの:

가다→갔어요 / 오다→왔어요 / 마시다→마셨어요 / 사다→샀어요

④ 으が落ちるもの(落ちたあと、前の音で調和):

예쁘다→예뻤어요 / 바쁘다→바빴어요 / 아프다→아팠어요

⑤ ㅂ不規則:춥다→추웠어요

⑥ ㄷ不規則:듣다→들었어요

パッチムで分かれるんじゃなくて、現在形と同じで母音調和と不規則のしくみで決まるんだ。

かしこまった過去は -았/었습니다(갔습니다 / 먹었습니다)だよ。

例文（3）

어제 친구하고 영화를 봤어요.

eoje chinguhago yeonghwareul bwasseoyo.

昨日友達と映画を見ました。

보다(語幹 보-, ㅗ=陽性)→現在 봐요(보+아→봐)、過去はその位置にㅆ:보+았→봤어요。「어제(昨日)」が過去のサイン。母音縮約 ㅗ+았=봤。인터리니어: 어제(昨日) 친구하고(友達と) 영화를(映画を) 봤어요(見ました)。
어제 공부해서 시험을 잘 봤어요.

eoje gongbuhaeseo siheomeul jal bwasseoyo.

昨日勉強したので試験がうまくいきました。

U4하다(여불규칙)の過去確認。공부하다→現在 공부해요(하+여=해)、過去は 하+였=했 →공부했어요。ただしこの文では「공부해서(理由)」+過去主節「봤어요」で時制は主節が担う(連結語尾공부해서は時制中立、過去を二度付けない)。핵심は「공부하다→공부했어요」を理解すること。참고: 공부했어요 = 공부하+였+어요。
그 옷은 정말 예뻤어요. (예쁘았어요 X)

geu oseun jeongmal yeppeosseoyo. (yeppeuasseoyo X)

その服は本当にかわいかったです。

★함정。예쁘다は으불규칙。過去で「예쁘았어요」「예쁘었어요」と語幹のㅡを残すのは誤り。U5通り、모음어미 앞でㅡが脱落し前音節「예(陰性)」で조화→어→예뻐요/예뻤어요。正: 예뻤어요(예쁘+ㅓ脱落形+었)。バカ正直に語幹+었を付けると不規則を踏み外す。同類:바쁘다→바빴어요、아프다→아팠어요。