-아요/어요/여요〜ます/です(해요体・現在)
-아요/어요/여요 (현재 비격식 종결)
意味
日常会話でいちばん基本的な丁寧形(해요形)の現在の言い切りだよ。語幹に아요/어요を付けて、母音調和(陽性ㅏㅗ→아요/それ以外→어요)で選ぶんだ。하다は해요になるよ(여不規則)。不規則動詞も活用規則の通りに変化するよ。
形
동사·형용사 어간 + 아요/어요 (하다 → 여불규칙 해요)
動詞・形容詞の語幹 + 아요/어요 (하다 → 여不規則 해요)
接続ルール
毎日の会話でいちばんよく使う、丁寧な現在形(해요体)だよ。語幹に 아요/어요 を付けるんだけど、語幹の最後の母音で選ぶよ。
① 最後が ㅏ・ㅗ → 아요
• 가다(行く) → 가요(行きます)
• 보다(見る) → 봐요(見ます)
• 좋다(良い) → 좋아요(良いです)
② それ以外 → 어요
• 먹다(食べる) → 먹어요(食べます)
• 읽다(読む) → 읽어요(読みます)
• 마시다(飲む) → 마셔요(飲みます:마시+어→마셔に縮約)
③ 하다 → 해요
• 공부하다(勉強する) → 공부해요(勉強します)
• 일하다(働く) → 일해요(働きます)
④ 不規則動詞も規則に従う
• 예쁘다(きれいだ) → 예뻐요 (으불규칙)
• 춥다(寒い) → 추워요 (ㅂ불규칙)
• 듣다(聞く) → 들어요 (ㄷ불규칙)
• 빠르다(速い) → 빨라요 (르불규칙)
パッチムのある語幹に 어요 が付くと、つながって読まれるね。먹어요 は『머거요(モゴヨ)』。これが연음(連音)だよ。
かしこまった形 -ㅂ니다/습니다 とペアになるよ。
例文（3）
-
저는 밥을 먹어요.
jeoneun babeul meogeoyo.
私はご飯を食べます。
陰性母音語幹の規則例。먹다は語幹「먹」の母音ㅓ=陰性→어요、받침ㄱは連音して[머거요]。밥(ご飯)+을=目的語。インターリニア: 저는(私は) 밥을(ご飯を) 먹어요(食べます)。
-
친구는 한국어를 공부해요.
chinguneun hangugeoreul gongbuhaeyo.
友達は韓国語を勉強します。
하다動詞=여不規則の例。공부하다→공부해요(하+여→해、絶対に「공부하아요/공부하어요」ではない)。한국어를=目的語。인터리니어: 친구는(友達は) 한국어를(韓国語を) 공부해요(勉強します)。U4の核心。
-
저는 커피를 마셔요.
jeoneun keopireul masyeoyo.
(誤り)私はコーヒーを飲みます。
★함정(誤文)。마시다の語幹「마시」(母音ㅣ=음성)に어요を付けるとき、ㅣ+어は縮約して「셔」になる→마셔요が正しく、「마시어요」と分けて書くのは誤り。正: 저는 커피를 마셔요。U2の母音縮約(ㅣ+어→여/셔)を見落とした典型ミス。正しい文: 커피를 마셔요.