-ㅂ니다/습니다 · -ㅂ니까/습니까〜ます/です(합니다体・格式)
-ㅂ니다/습니다 · -ㅂ니까/습니까 (격식 종결)
意味
公式でかしこまった場面で使う、いちばん丁寧な終わりの形(합니다体)だよ。語幹にパッチムがあるかないかで -ㅂ니다(받침なし)/-습니다(받침あり)に分かれて、質問は -ㅂ니까/습니까 になるね。해요形と同じ意味だけど、発表・ニュース・ビジネスみたいな かしこまった場面で使うよ。모음조화(아/어)は、ここでは関係ないよ。
形
동사·형용사 어간 + ㅂ니다/습니다 (의문: ㅂ니까/습니까)
動詞・形容詞の語幹 + ㅂ니다/습니다 (疑問: ㅂ니까/습니까)
接続ルール
発表・ニュース・ビジネスみたいな、かしこまった場面で使う いちばんていねいな形(합니다体)だよ。語幹のパッチムで形が分かれるね。
① パッチムなし → -ㅂ니다
• 가다(行く) → 갑니다(行きます:公式)
• 공부하다(勉強する) → 공부합니다(勉強します)
• 마시다(飲む) → 마십니다(飲みます)
② パッチムあり → -습니다
• 먹다(食べる) → 먹습니다(食べます:公式)
• 읽다(読む) → 읽습니다(読みます)
• 있다(ある) → 있습니다(あります)
• 없다(ない) → 없습니다(ありません)
③ 質問も同じ分かれ方(-ㅂ니까/습니까)
• 갑니까?(行きますか?)
• 먹습니까?(食べますか?)
④ ㄹパッチムは特別:ㄹが落ちてから -ㅂ니다
• 살다(住む) → 삽니다(住みます)
• 알다(知る) → 압니다(知ります)
発音と表記の違いに気をつけよう。갑니다 と書くけど、発音は『감니다(カムニダ)』。ㅂが ㅁ の音に変わるね。これを비음화(鼻音化)っていうよ。
해요体と同じ意味で、場面によって使い分けるんだ。母音調和(아/어の選択)は、ここでは関係ないよ。
例文（3）
-
저는 학교에 갑니다.
jeoneun hakgyoe gamnida.
私は学校に行きます。
받침なし語幹の例。가다は語幹「가」に받침なし→-ㅂ니다=갑니다(発音は비음화で[감니다])。학교(学校)+에=方向。인터리니어: 저는(私は) 학교에(学校に) 갑니다(行きます)。해요形なら가요、격식なら갑니다。
-
무엇을 먹습니까?
mueoseul meokseumnikka?
何を食べますか?
받침あり語幹+疑問の例。먹다は語幹「먹」に받침ㄱ→-습니다/-습니까=먹습니까([먹씀니까])。疑問は語尾を-습니까に変える(해요形は語形そのまま抑揚だけだが、격식体は疑問形が別形)。인터리니어: 무엇을(何を) 먹습니까(食べますか)?
-
저는 한국어를 공부합니다.
jeoneun hangugeoreul gongbuhamnida.
(誤り)私は韓国語を勉強します。
★함정(誤文)。공부하다の語幹は「공부하」(받침なし)であって「공부」ではない。받침なし語幹には-ㅂ니다→공부합니다が正しい。「공부습니다」は語幹を공부と誤認し-습니다を付けたミス。正: 저는 한국어를 공부합니다。하다動詞は하-が語幹末で받침なし→必ず-ㅂ니다(합니다)。正しい文: 한국어를 공부합니다.