함께一緒に、共に

意味

「함께」は「一緒に、共に」という意味の韓国語の副詞です。読み方は「hamkke」。レベルはA2（初級）です。

使い分け・注意

같이と함께はどちらも「一緒に」ですが、같이が話しことば、함께はやや改まった響きです。歌詞やスピーチには함께がよく出ます。

例文（2）

1. 가족과 함께 저녁을 먹었어요.聞く

   gajokgwa hamkke jeonyeogeul meogeosseoyo.

   家族といっしょに夕飯を食べました。

2. 참가 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. 아울러 신분증 사본도 함께 보내 주십시오.

   chamga sincheongseoreul jechulhae jusigi baramnida. aulleo sinbunjeung sabondo hamkke bonae jusipsio.

   参加申込書をご提出ください。併せて身分証のコピーも一緒にお送りください。

   この文の文法: 아울러

よく一緒に使うことば