미안하다すまない、ごめん
意味
「미안하다」は「すまない、ごめん」という意味の韓国語の形容詞です。読み方は「mianhada」。レベルはA1(入門)です。
使い分けをくわしく
活用
辞書形は미안하다、語幹は미안하-(다を外した形)。
| 미안하고 | -고(〜くて・並列) |
| 미안하면 | -(으)면(〜ければ・なら) |
| 미안해서 | -아/어서(〜くて・なので) |
| 미안하게 | -게(〜く・〜に) |
| 미안함 | -(으)ㅁ(名詞形) |
| 미안했어요 | -았/었어요(過去・〜かったです) |
| 미안한 | -(으)ㄴ(連体形・〜い+名詞) |
| 미안할 | -(으)ㄹ(未来連体形) |
例文(2)
-
늦어서 미안해요.
neujeoseo mianhaeyo
遅れてごめんなさい。
-
내가 도와주기는커녕 도리어 폐만 끼친 것 같아 미안하다.
naega dowajugineunkeonyeong dorieo pyeman kkichin geot gata mianhada.
私は手伝うどころか、かえって迷惑をかけただけのようで申し訳ない。
この文の文法: 도리어
文化メモ
미안해(タメ口)・미안해요。目上の人には죄송합니다を使います。