입다と신다の違い着る・履く — 韓国語の使い分け

一言でいうと

服は입다、靴・靴下は신다。帽子・メガネは쓰다 — 身につける場所で動詞が変わります。

単語	意味	使う場面
입다ipda	着る	服・ズボン・スカート（옷을 입다）
신다sinda	履く	足につけるもの（신발을 신다、양말을 신다）

日本語の「着る/履く/かぶる/かける」と同じ発想で、韓国語も입다/신다/쓰다と分かれます。対応を一度整理すれば迷いません — 服＝입다、足＝신다、頭・顔＝쓰다。

「靴下を履く」は?

答え: 신다 — 足につけるものは신다 — 양말을 신어요。

「制服を着る」は?

答え: 입다 — 服は입다 — 교복을 입어요。