친구友達
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「친구」は「友達」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「chingu」。レベルはA1（入門）です。
使い分け・注意
韓国の친구は基本的に「同い年の友達」。年齢が違うと형・누나・언니・오빠と呼び分けるのが日本との大きな違いです。「友達を作る」は친구를 사귀다と、사귀다（付き合う）を使います。
助詞のつけ方
| 친구가 | 〜が（主語） |
| 친구를 | 〜を（目的語） |
| 친구는 | 〜は（主題） |
| 친구와 | 〜と |
| 친구에 | 〜に（場所・時間） |
| 친구로 | 〜で（手段）・〜へ（方向） |
パッチム（받침）なしで終わる単語なので가・를・는・와が付きます。
例文（3）
-
친구랑 같이 밥을 먹었어요.
chingurang gachi babeul meogeosseoyo.
友達といっしょにごはんを食べました。
-
내일 친구를 만나려고 해요.
naeil chingureul mannaryeogo haeyo.
明日、友達に会おうと思っています。
この文の文法: ~(으)려고
-
친구는 의사예요.
chinguneun uisayeyo.
友達は医者です。
この文の文法: N+이에요/예요 · 입니다/입니까
よく一緒に使うことば
| 친구를 사귀다 | 友達を作る（付き合う） |
| 친한 친구 | 親しい友達 |
文化メモ
韓国では基本的に「同い年」の相手を指し、年上・年下には「친구」を使わない。年が一つでも違えば「형/오빠/누나/언니」「동생」と呼び合い、対等な「친구」関係は成立しにくい。日本語の「友達」より年齢条件が厳しいので、年上を「친구」と呼ぶと違和感がある。