동생弟・妹

意味

「동생」は「弟・妹」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「dongsaeng」。レベルはA1（入門）です。

使い分け・注意

「동생」だけでは弟か妹かわかりません。区別したいときは남동생（弟）・여동생（妹）と남/여を付けます。

助詞のつけ方

パッチム（받침）で終わる単語なので이・을・은・과が付きます。

例文（3）

1. 제 동생은 올해 스무 살이에요.聞く

   je dongsaengeun olhae seumu sarieyo.

   私の弟(妹)は今年20歳です。

2. 동생은 도서관에서 공부하고 있어요.

   dongsaengeun doseogwaneseo gongbuhago isseoyo.

   弟/妹は図書館で勉強しています。

   この文の文法: -고 있다

3. 동생보다 형이 키가 더 커요.

   dongsaengboda hyeongi kiga deo keoyo.

   弟より兄の方が背が高いです。

   この文の文法: N+보다

よく一緒に使うことば

文化メモ

「年下のきょうだい」だけでなく、血縁でない年下の友人・後輩を指す・呼ぶのにも日常的に使う(例:会社の후배を「내 동생 같은 애」)。性別を明示したい時は남동생/여동생。年齢の上下で関係を整理する韓国社会では、相手を「동생」と位置づけること自体が親しさと面倒見の表明になる。