할머니おばあさん
検修：シュン先生（在韓11年・TOPIK 6級 275/300）
意味
「할머니」は「おばあさん」という意味の韓国語の名詞です。読み方は「halmeoni」。レベルはA1（入門）です。
使い分け・注意
父方は친할머니、母方は외할머니と区別します。血縁がなくても、見知らぬ年配女性への親しみを込めた呼びかけとしても使われます。
助詞のつけ方
| 할머니가 | 〜が（主語） |
| 할머니를 | 〜を（目的語） |
| 할머니는 | 〜は（主題） |
| 할머니와 | 〜と |
| 할머니에 | 〜に（場所・時間） |
| 할머니로 | 〜で（手段）・〜へ（方向） |
パッチム（받침）なしで終わる単語なので가・를・는・와が付きます。
例文（3）
-
할머니는 시골에 사세요.
halmeonineun sigore saseyo.
おばあさんは田舎に住んでいます。
-
할머니께서 진지를 드세요.
halmeonikkeseo jinjireul deuseyo.
おばあさまが食事を召し上がります。
この文の文法: N+께서 (높임 주격) · N+께
-
할머니가 소파에 앉아 있어요.
halmeoniga sopae anja isseoyo.
おばあさんがソファに座っています。
この文の文法: -아/어 있다
よく一緒に使うことば
| 친할머니 | 父方の祖母 |
| 외할머니 | 母方の祖母 |
| 할머니 댁 | おばあさんの家（댁は집の敬語） |
文化メモ
血縁の祖母だけでなく、見知らぬ高齢の女性への親しみを込めた呼びかけにも広く使う(市場や食堂で「할머니!」)。年配女性に直接使うのは失礼ではないが、相手がまだ若く見える場合は「이모님」「사장님」の方が無難なこともある。