~(으)면~たら／～れば（仮定・条件）

~(으)면 (가정·조건)

意味

「~たら/~れば」っていう仮定・条件を表すよ。語幹のパッチム有無で「-면」「-으면」に分かれて、ㄹ받침は「으」なしで-면になるね(살면)。★ここ重要:으不規則は「면」の前では発動しないよ(예쁘면が正しくて、예뻐면は誤り) — ㅡ脱落は母音語尾ア/オの前だけなんだ。-(으)려면(意図+条件)の土台になる形でもあるよ。

形

동사·형용사 어간 + (받침 없는)면 / (받침 있는)으면

動詞・形容詞の語幹 + (パッチムなし)면 / (パッチムあり)으면

接続ルール

「〜たら/〜れば」という仮定・条件を表すよ。

★パッチムで分かれるんだ:

パッチムなし → -면(예: 가다→가면、예쁘다→예쁘면)
パッチムあり → -으면(예: 먹다→먹으면、좋다→좋으면)
ㄹパッチム → 「으」なしで -면(예: 살다→살면、놀다→놀면)

★不規則:

듣다→들으면、춥다→추우면、맵다→매우면

★注意してね:ㅡが消える不規則は「면」の前では起きないよ。「면」は母音のア/オじゃないからなんだ。

예쁘다→예쁘면(正)、예뻐면(誤)

★過去の仮定は「었으면」

예: 있었으면

★この形は-(으)려면(〜しようとするなら)の土台になる形なんだ。

例文（3）

시간이 있으면 같이 영화를 봐요.

sigani isseumyeon gati yeonghwareul bwayo.

時間があれば一緒に映画を見ましょう/見ます。

会長の核例文「시간이 있으면」。있다は받침あり→있으면。条件「~があれば」。인터리니어: 시간이(時間が) 있으면(あれば) 같이(一緒に) 영화를(映画を) 봐요(見ます)。보다→봐요(보+아요축約)。봐요は勧誘「見ましょう」にもなる文脈。
날씨가 추우면 집에 있어요.

nalssiga chuumyeon jibe isseoyo.

天気が寒ければ家にいます。

★ㅂ不規則の核例。춥다は語幹「춥」にㅂパッチム→母音語尾「으면」の前でㅂ→우に変わり、추+우+면=추우면。「춥으면(X)」ではない(춥다→추워요/추워서と同じスイッチ)。인터리니어: 날씨가(天気が) 추우면(寒ければ) 집에(家に) 있어요(います)。있다(存在)→있어요。
날씨가 예뻐면 공원에 가요.

nalssiga yeppeomyeon gongwone gayo.

(誤り)天気が良ければ公園へ行きます。

★함정(誤文)。예쁘다は으불규칙だが、으脱落は『아/어』の前だけ発動する(예뻐요・예뻐서)。「면」は아/어ではないので脱落せず、語幹そのまま+면=예쁘면(받침なし→면)。「예뻐면(X)」は해요形(예뻐)に면を付けた誤り。正:날씨가 예쁘면…(より自然には'날씨가 좋으면'=좋다 받침あり→좋으면)。★教訓:으불규칙·축約は모음어미아/어の前だけ、면の前では起きない。