-(ㄴ/는)다기에/-다길래～と言うので／～と言うものだから
意味
誰かが言ったこと（引用）を理由やきっかけにして、それに反応した自分の行動を言うよ。「～と言うので（私は）…した」って感じだね。後ろには話し手自身の行動が来るよ。
形
동사·형용사 어간 + 다기에 / 동사 현재 + (느)ㄴ다기에 · 구어형 -다길래 / -(느)ㄴ다길래 · 뒤절: 화자 자신의 행동
동사·형용사 어간＝動詞・形容詞の語幹 · 현재＝現在 · 구어＝口語
接続ルール
「人が～と言うので、（私は）…した」っていう形だよ。動詞・形容詞の語幹に付いて、口語では -다길래 がよく使われるね。
動詞の現在形は、語幹のパッチムで分かれるよ。
- パッチムあり → 먹다 → 먹는다기에 / 먹는다길래（食べる → 食べろと言うので）
- パッチムなし → 가다 → 간다기에 / 간다길래（行く → 行くと言うので）
形容詞はそのままでいいよ：바쁘다 → 바쁘다기에 / 바쁘다길래（忙しい）。
名詞の場合は -(이)라기에：학생이라기에（学生）。
引用の種類で形が変わるよ。
- 質問の引用 → -냐기에：왔냐기에（どこから来たのかと聞くので）
- 勧誘の引用 → -자기에：가자기에（行こうと誘うので）
- 命令の引用 → -(으)라기에：하라기에（do it）
後ろには自分自身の行動が来るのが自然だね。例：친구가 영화가 재미있다길래 저도 봤어요（友達が面白いと言うので、私も見ました）。
例文（3）
-
친구가 영화가 재미있다길래 저도 봤어요.
chinguga yeonghwaga jaemiitdagillae jeodo bwasseoyo.
友達が映画が面白いと言うので、私も見ました。
形容詞「재미있다」＋다길래。後節は話し手の行動「봤어요」。
-
동생이 배가 고프다기에 밥을 차려 줬어요.
dongsaengi baega gopeudagie babeul charyeo jwosseoyo.
弟がお腹がすいたと言うので、ご飯を用意してあげました。
「-다기에」も同義。引用が動機となる典型。
-
(함정) 비가 오다길래 우산을 챙겼어요 (X) → 비가 온다길래 (O)
(hamjeong) biga odagillae usaneul chaenggyeosseoyo (X) → biga ondagillae (O)
（罠）動詞は現在で「-(느)ㄴ다」化が必須。「오다→온다길래」。
動詞「오다」を基本形のまま「오다길래」とするのは誤り。現在形「온다」＋길래＝「온다길래」。形容詞ならそのまま（춥다길래）。