-에 대해(서) / -에 대한～について／～に対する（話題・対象）
意味
話題や思考・発言の対象を示す『～について／～に対する』だよ。「環境について話す」「歴史についての本」みたいに使うね。後ろが動詞なら 에 대해(서)、後ろが名詞なら 에 대한 になるよ。
形
체언(명사) + 에 대해(서) [부사형] / 에 대한 [관형형]
체언(명사)＝体言（名詞） · 부사형＝副詞形 · 관형형＝連体形
接続ルール
名詞のパッチムに関係なく、そのままつくよ。分岐はないから安心してね。
• 動詞を修飾するとき → 에 대해(서)：환경에 대해 말하다
• 名詞を修飾するとき → 에 대한：환경에 대한 이야기
「서」は省略できるよ（에 대해 ＝ 에 대해서）。
例文（3）
-
오늘은 환경 문제에 대해서 이야기하겠습니다.
oneureun hwangyeong munjee daehaeseo iyagihagetseumnida.
今日は環境問題について話します。
後ろが動詞(이야기하다)→부사형 '에 대해서'。発表の定型。
-
한국 역사에 대한 책을 읽고 있어요.
hanguk yeoksae daehan chaegeul ikgo isseoyo.
韓国の歴史についての本を読んでいます。
後ろが名詞(책)→관형형 '에 대한'。名詞修飾はこちら。
-
정부 정책에 대해 시민들이 항의했어요.
jeongbu jeongchaege daehae simindeuri hanguihaesseoyo.
政府の政策に対して市民たちが抗議しました。
함정: ここは『～に対して(反対の対象)』に近く、'에 대해'と'에 따라/에 의해'の混同に注意。話題・対象=에 대해、根拠/基準=에 따라、行為主体(受動)=에 의해。意味で使い分ける。