-에 관해(서) / -에 관한～に関して／～に関する（やや格式・主題範囲）
意味
主題の範囲・領域を示す、ちょっと硬めの『～に関して／～に関する』だよ。'-에 대해'とほぼ同じ意味だけど、もっとかしこまってて公的な文書で使うね。「事件に関する報告書」みたいなやつ。
形
체언(명사) + 에 관해(서) [부사형] / 에 관한 [관형형]
체언(명사)＝体言（名詞） · 부사형＝副詞形 · 관형형＝連体形
接続ルール
名詞のパッチムに関係なく、そのままつくよ。分岐はないんだ。
• 動詞を修飾するとき → 에 관해(서)：사건에 관해 조사하다
• 名詞を修飾するとき → 에 관한：사건에 관한 보고서
「서」は省略できるよ。에 대해 とほぼ同じ意味だけど、もっと硬くてかしこまった場面向きなんだ。
例文（3）
-
이 사건에 관해서 자세히 조사하고 있습니다.
i sageone gwanhaeseo jasehi josahago itseumnida.
この事件に関して詳しく調査しています。
後ろが動詞(조사하다)→부사형 '에 관해서'。公的・調査の文脈で格式的。
-
환경 보호에 관한 법률이 통과됐어요.
hwangyeong bohoe gwanhan beomnyuri tonggwadwaesseoyo.
環境保護に関する法律が可決されました。
後ろが名詞(법률)→관형형 '에 관한'。法律名など公式名称に頻出。
-
어제 친구랑 영화에 관해 수다 떨었어요.
eoje chingurang yeonghwae gwanhae suda tteoreosseoyo.
（やや不自然）昨日友達と映画に関しておしゃべりしました。
함정: くだけた雑談には '에 관해'(格式)はやや硬すぎる。日常会話なら '영화에 대해' か単に '영화 얘기' が自然。'에 관해'=公式・文어、'에 대해'=より広く일상도可。