-(으)므로～ので／～ゆえに（格式・書き言葉の根拠・理由）

意味

客観的・論理的な根拠を示す、かための接続だよ。・意味は「～ので、～ゆえに」だね・'-(으)니까'とちがって、命令や勧誘の前置きというより、論証や公式の説明で結論を導くんだ・話しことばではほぼ使わなくて、書きことばやかしこまった場で結論の根拠を言うのにぴったり・'-아서/어서'より論理的・客観的でかたい響きだよ

形

동사·형용사 어간 + (으)므로. 받침 없거나 'ㄹ' 받침 → '-므로' (가다→가므로, 살다→살므로), 받침 있음 → '-으므로' (먹다→먹으므로, 좋다→좋으므로). 불규칙: 듣다→들으므로, 춥다→추우므로, 짓다→지으므로. 명사+(이)므로 (학생이므로/의사이므로). 과거 '-았/었으므로'.

동사·형용사 어간＝動詞・形容詞の語幹 · 받침 있음＝パッチムあり · 불규칙＝不規則 · 명사＝名詞 · 과거＝過去

接続ルール

動詞・形容詞の語幹に「(으)므로」をつけるよ。

パッチムなし、またはㄹパッチムなら「-므로」(가다→가므로、살다→살므로)、

パッチムありなら「-으므로」(먹다→먹으므로、좋다→좋으므로)。

不規則：듣다→들으므로、춥다→추우므로、짓다→지으므로。

名詞は「名詞+(이)므로」(학생이므로)。

意味は「〜ので・〜ゆえに」。客観的・論理的に結論の根拠を言うかたい言い方で、話しことばではほぼ使わず、書きことばや公式の場で使うよ。「-아서/어서」よりかたい響きだね。

例文（3）

예산이 부족하므로 사업을 축소하기로 결정했습니다.

yesani bujokhameuro saeobeul chuksohagiro gyeoljeonghaetseumnida.

予算が不足しているので、事業を縮小することに決定しました。

부족하다（母音語幹）→부족하므로。報告書らしい論理的根拠。
날씨가 추우므로 외출을 삼가시기 바랍니다.

nalssiga chuumeuro oechureul samgasigi baramnida.

天気が寒いので、外出をお控えくださいますようお願いします。

춥다（ㅂ不規則）→추우므로。公式アナウンス調。
배고프므로 밥 먹으러 가자.

baegopeumeuro bap meogeureo gaja.

（×）お腹すいたから、ご飯食べに行こう、のつもりの不自然文。

罠：'-(으)므로'は格式的・論証的で、勧誘『-자』や日常会話とは相性が悪い。会話なら'배고프니까 밥 먹으러 가자'が自然。'-(으)니까'は命令・勧誘の根拠OK、'-(으)므로'はNG。