-(으)ㄴ/는 탓에 · -(으)ㄴ/는 탓이다〜したせいで・〜のせいだ(否定的原因・責任の所在)

意味

「-(으)ㄴ/는 탓에」はね、ある原因のせいで悪い結果が出たことを表して、その原因に責任・非を向ける言い方だよ(〜したせいで)。文末の「~ 탓이다」は「~のせいだ」って責任の所在をはっきり言い切る形。動詞・形容詞・名詞ぜんぶに付いて、관형형(連体形)で接続するから、時制や品詞で-(으)ㄴ/는が分かれるよ。良い結果に感謝する-(으)ㄴ/는 덕분에のちょうど裏返しね。中立の-기 때문에と違って、必ず否定的な評価・非難がついてくるよ。

形

동사 현재 + 는 탓에 · 동사 과거 + -(으)ㄴ 탓에 · 형용사 + -(으)ㄴ 탓에 · 명사 + 탓에 / 문장 끝 '~ 탓이다(탓이에요)'

動詞現在 + 는 탓에 · 動詞過去 + -(으)ㄴ 탓에 · 形容詞 + -(으)ㄴ 탓에 · 名詞 + 탓에 / 文 끝 '~ 탓이다(탓이에요)'

接続ルール

これはね「～したせいで(悪い結果になった)」って、原因に責任・非を向ける形だよ。

**基本的な使い方**

原因を連体形にしてから 탓(＝せい・原因という名詞)につけるよ。

①動詞・現在：-는 탓에(공부 안 하는 탓에)

②動詞・過去：

• パッチムあり → -은 탓에(먹은 탓에)

• パッチムなし → -ㄴ 탓에(온 탓에)

③形容詞：

• パッチムあり → -은(많은 탓에)

• パッチムなし → -ㄴ(바쁜 탓에)

④名詞：名詞 + 탓에(날씨 탓에)

**文末での使い方**

「名詞/連体形 + 탓이다・탓이에요」で「～のせいだ」って責任を言うよ。

**意味のポイント**

• 後ろの結果は必ず否定的(非難・後悔)だよ

• 良い結果に感謝する -(으)ㄴ/는 덕분에 のちょうど裏返しなんだ

• 中立の -기 때문에 と違って、必ず悪い評価がついてくるよ

**変則**

춥다 → 추운 탓에、듣다 → 들은 탓에、그렇다 → 그런 탓에

例文（3）

어제 늦게 잔 탓에 오늘 너무 피곤해요.

eoje neutge jan tase oneul neomu pigonhaeyo.

昨日遅く寝たせいで今日とても疲れています。

動詞過去が原因→자다の過去関係詞節「잔」+탓에。否定的結果(피곤하다)。인터리니어: 어제(昨日) 늦게(遅く) 잔 탓에(寝たせいで) 오늘(今日) 너무(とても) 피곤해요(疲れている)。【引き出し】原因が『過去の動作(寝た)』のとき、동사 어간にどの관형형を付ける?받침のない자다なら? →-ㄴ=잔.
성격이 급한 탓에 실수를 자주 해요.

seonggyeogi geuphan tase silsureul jaju haeyo.

性格がせっかちなせいでよくミスをします。

形容詞が原因→급하다(받침なし)→급한 탓에。状態・性質も「탓」で非難できる(바람에より広い)。인터리니어: 성격이(性格が) 급한 탓에(せっかちなせいで) 실수를(ミスを) 자주(よく) 해요(する)。【引き出し】原因が動作でなく『性質(급하다)』のとき탓에は使える?형용사の관형형は받침なしで何? →-ㄴ=급한.
시험에 떨어진 건 네 탓이 아니야. (vs. ✗ 합격한 탓에 기뻤다)

siheome tteoreojin geon ne tasi aniya. (vs. ✗ hapgyeokhan tase gippeotda)

試験に落ちたのは君のせいじゃない。(誤: 合格したせいで嬉しかった)

★함정。탓は『悪い結果の責任』専用。良い結果(기쁘다=嬉しい)には使えない→✗합격한 탓에 기뻤다。良い結果は덕분에(합격한 덕분에 기뻤다)。前半は正用法:文末「네 탓이 아니야(君のせいではない)」で責任否定。인터리니어: 시험에 떨어진 건(試験に落ちたのは) 네 탓이(君のせいで) 아니야(ない)。【引き出し】嬉しい・良い結果の原因に탓を使える?ダメなら何に替える? →덕분에.