간접화법 -(ㄴ/는)다고/냐고/자고/(으)라고 하다間接話法（～と言う・尋ねる・誘う・命じる）
意味
他人の言葉を話し手の視点に直して伝える間接話法だよ。文の種類(叙述・疑問・勧誘・命令)ごとに語尾が決まるね。直接引用『”…”라고』とは違って、人称・時制を切り替えるよ。
形
평서: 동사 -ㄴ/는다고 하다(간다고/먹는다고), 형용사 -다고(좋다고), 명사 -(이)라고 · 의문: -냐고 하다(가냐고, 좋냐고) · 청유: -자고 하다(가자고) · 명령: -(으)라고 하다(가라고, 읽으라고)
동사＝動詞 · 형용사＝形容詞 · 명사＝名詞 · 의문＝疑問
接続ルール
人の言葉を自分の視点に直して伝える形だよ。文の種類ごとに語尾が決まるよ。
叙述(平叙)
動詞: パッチムあり -는다고(먹다 → 먹는다고) / パッチムなし・ㄹ -ㄴ다고(가다 → 간다고)
形容詞: -다고(좋다고 / パッチムに関係なく使える)
名詞: -(이)라고
質問
-냐고(가냐고、좋냐고 / パッチムに関係なく使える)
勧誘
-자고(가자고)
命令
パッチムあり -으라고(읽다 → 읽으라고) / パッチムなし -라고(가라고)
特殊な活用
ㄹパッチムは母音語幹と同じ扱い:만들다 → 만들라고(命令形では -으- なし)
ㄷ불규칙の命令: 듣다 → 들으라고
人称・時制の変更
直接引用「”…”라고」とは違って、人称や時制を話し手に合わせて変えるよ。
例文（3）
-
민수가 내일 회의에 못 온다고 했어요.
minsuga naeil hoeuie mot ondago haesseoyo.
ミンスが明日の会議に来られないと言いました。
叙述・動詞오다→온다고。母音終わりで-ㄴ다고。過去伝達は-다고 했어요。
-
선생님께서 숙제를 꼭 제출하라고 하셨어요.
seonsaengnimkkeseo sukjereul kkok jechulharago hasyeosseoyo.
先生が宿題を必ず提出しなさいとおっしゃいました。
命令の間接화법-(으)라고。母音語幹제출하-→제출하라고。높임は하셨어요で実現。
-
친구가 같이 영화 보냐고 물어봤어요. (×보자고 — 의문은 -냐고, 권유는 -자고)
chinguga gati yeonghwa bonyago mureobwasseoyo. (×bojago — uimuneun -nyago, gwonyuneun -jago)
友達が一緒に映画を見るかと尋ねました。（疑問は-냐고。-자고にすると『一緒に見よう』と誘いになり意味が変わる）
함정: -냐고(質問)と-자고(勧誘)の取り違え。文の種類で語尾が決まる点が要。