그러므로それゆえに・ゆえに（論理的必然）
意味
前提から「論理的に必ずそうなる」っていう、強い必然の帰結だよ。「ゆえに／それゆえ」だね。数学の証明の「よって」にも使うよ。
形
접속부사(고정형). 활용 없음. 또한 용언+'-(으)므로' 어미 형태와 어원적으로 연결(받침 있는→으므로 / 받침 없는·ㄹ→므로).
접속부사＝接続副詞 · 활용＝活用 · 받침 있는＝パッチムあり · 받침 없는＝パッチムなし
接続ルール
① 文のいちばん前に単独で置く言い方だよ(形は固定だね)。
② 意味は「前提から論理的に必ずそうなる」っていう強い結論。「ゆえに/それゆえ」、数学の証明の「よって」にも使うよ。
③ それと、語尾の-(으)므로として一つの文の中に入れることもできるんだ。ここはパッチムで分かれるよ：
• 받침 있는：으므로 → 먹었으므로、갔으므로
• 받침 없는・ㄹ語幹：므로（ㄹの場合は으が落ちるよ：만들므로）
例文（3）
-
모든 사람은 죽는다. 소크라테스는 사람이다. 그러므로 소크라테스는 죽는다.
modeun sarameun jungneunda. sokeurateseuneun saramida. geureomeuro sokeurateseuneun jungneunda.
すべての人は死ぬ。ソクラテスは人だ。ゆえにソクラテスは死ぬ。
三段論法の決め台詞。따라서より「論理的必然」が強い。
-
그는 약속을 어겼으므로 신뢰를 잃었다.
geuneun yaksogeul eogyeosseumeuro silloereul irheotda.
彼は約束を破ったので（破ったがゆえに）信頼を失った。
어미化の例: 어기다→어겼+으므로。받침(ㅆ)があるので'으'が入る。一文に圧縮できる。
-
배고프므로 밥을 먹었어요.
baegopeumeuro babeul meogeosseoyo.
（不自然）お腹がすいたゆえにご飯を食べました。
함정: 그러므로/-(으)므로は『論理・客観的根拠』専用。日常の単純理由（お腹すいた→食べた）には'-아서/어서'を使う:「배고파서 밥을 먹었어요」。-(으)므로を使うと法律文書のように大げさ。